Qui sont mes ancêtres ?

Home | What's New | Photos | Histories | Sources | Reports | Calendar | Cemeteries | Headstones | Statistics | Surnames
Home Search Login  
Print Bookmark

Augustin GOUPIL

Male Bef 1810 -


Generations:      Standard    |    Compact    |    Vertical    |    Text    |    Register    |    Tables    |    PDF

More detail
Generation: 1

  1. 1.  Augustin GOUPIL was born before 1810.

    Augustin married Archange CLÉMENT DITE LABONTÉ on 12 Apr 1831 in St-Charles, Bellechasse, Québec, Canada. Archange (daughter of André CLÉMENT DIT LABONTÉ and Angélique GOULET) was born after 1820; died before Jan 1878. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 2. Paul GOUPIL  Descendancy chart to this point and died.
    2. 3. Laurent GOUPIL  Descendancy chart to this point was born before 1857; died before Oct 1916.
    3. 4. David GOUPIL  Descendancy chart to this point was born before 1857; died before Jul 1907.


Generation: 2

  1. 2.  Paul GOUPIL Descendancy chart to this point (1.Augustin1) and died.

    Paul married Mathilde THIBAULT on 16 Feb 1885 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada. Mathilde (daughter of Pierre THIBAULT and Marie DUBÉ) was born before 1864. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 5. Léda GOUPIL  Descendancy chart to this point was born after 1886.

  2. 3.  Laurent GOUPIL Descendancy chart to this point (1.Augustin1) was born before 1857; died before Oct 1916.

    Laurent married Arthémise LABONTÉ on 15 Jan 1878 in St-Michel-de-Bellechasse, Bellechasse, Québec, Canada. Arthémise (daughter of Pierre CLÉMENT DIT LABONTÉ and Victoire ASSELIN) and died. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 6. Odélie, Aurélie GOUPIL  Descendancy chart to this point was born on 14 Feb 1883 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 14 Feb 1883 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; died on 25 Jan 1975 in Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada; was buried on 28 Jan 1975 in Magog (Ste-Marguerite-Marie), Stanstead, Québec, Canada.
    2. 7. Édouard GOUPIL  Descendancy chart to this point was born on 13 Feb 1893 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 13 Feb 1893 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; died on 05 May 1965 in Lévis, Lévis, Québec, Canada; was buried on 08 May 1965 in St-Camille-de-Lellis, Bellechasse, Québec, Canada.

  3. 4.  David GOUPIL Descendancy chart to this point (1.Augustin1) was born before 1857; died before Jul 1907.

    David married Arthémise LESSARD on 23 Jul 1878 in St-Michel-de-Bellechasse, Bellechasse, Québec, Canada. Arthémise (daughter of Édouard LESSARD and Sara BRETON) was born before 1857. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 8. David GOUPIL  Descendancy chart to this point was born before 1886 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; died before Jul 1936.


Generation: 3

  1. 5.  Léda GOUPIL Descendancy chart to this point (2.Paul2, 1.Augustin1) was born after 1886.

    Léda married David GOUPIL on 23 Jul 1907 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada. David (son of David GOUPIL and Arthémise LESSARD) was born before 1886 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; died before Jul 1936. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 9. Emma GOUPIL  Descendancy chart to this point was born on 12 Sep 1909 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; and died.
    2. 10. Alice GOUPIL  Descendancy chart to this point was born on 23 Feb 1913 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 23 Feb 1913 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 03 Apr 2007 in St-Augustin-de-Desmaures, Portneuf, Québec, Canada; was buried on 13 Apr 2007 in Beauport (La-Nativité-de-Notre-Dame), Québec, Québec, Canada.

  2. 6.  Odélie, Aurélie GOUPIL Descendancy chart to this point (3.Laurent2, 1.Augustin1) was born on 14 Feb 1883 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 14 Feb 1883 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; died on 25 Jan 1975 in Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada; was buried on 28 Jan 1975 in Magog (Ste-Marguerite-Marie), Stanstead, Québec, Canada.

    Odélie, married Pierre BOUTIN on 19 Jul 1904 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada. Pierre (son of Pierre Chrysologue BOUTIN and Marie Émilie BÉLANGER) was born on 31 Mar 1869 in Buckland, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 31 Mar 1869 in Buckland, Bellechasse, Québec, Canada; died on 13 May 1932 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was buried on 16 May 1932 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 11. Alexina BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 14 Apr 1905; died on 08 Nov 1993 in Lac-Etchemin, Dorchester, Québec, Canada; was buried in 1993 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada.
    2. 12. André BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 17 Jun 1907 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 08 Sep 1986 in Lévis, Lévis, Québec, Canada.
    3. 13. Eugène BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 16 Oct 1908 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 17 Oct 1908 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 13 Nov 1976 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada.
    4. 14. Emma BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 13 Jan 1911 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 15 Jan 1911 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 09 Oct 1989 in Magog, Stanstead, Québec, Canada; was buried on 12 Oct 1989 in Magog (Ste-Marguerite-Marie), Stanstead, Québec, Canada.
    5. 15. Maria BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 09 Jul 1912 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 11 Jul 1912 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 04 Feb 1947 in Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada; was buried on 07 Feb 1947 in Magog (Ste-Marguerite-Marie), Stanstead, Québec, Canada.
    6. 16. Louis BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 06 Dec 1914 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died before Jan 2015.
    7. 17. Léo BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 12 Feb 1917 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 13 Feb 1917 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 18 May 1987 in Lac-Etchemin, Dorchester, Québec, Canada.
    8. 18. Édouard BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 09 Nov 1918 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 10 Nov 1918 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; and died; was buried in 2007 in Armagh, Bellechasse, Québec, Canada.
    9. 19. Edgar BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 04 Mar 1922; died on 21 May 1993 in Magog, Stanstead, Québec, Canada.
    10. 20. Simone BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 03 Sep 1925 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 03 Sep 1925 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died after Jan 2015.

    Odélie, married Wilfrid NADEAU on 14 Sep 1936 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada. Wilfrid and died. [Group Sheet] [Family Chart]


  3. 7.  Édouard GOUPIL Descendancy chart to this point (3.Laurent2, 1.Augustin1) was born on 13 Feb 1893 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 13 Feb 1893 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; died on 05 May 1965 in Lévis, Lévis, Québec, Canada; was buried on 08 May 1965 in St-Camille-de-Lellis, Bellechasse, Québec, Canada.

    Édouard married Maria BOUTIN on 03 Oct 1916 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada. Maria (daughter of Joseph BOUTIN and Marie LAROCHELLE) was born on 06 Mar 1900 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 07 Mar 1900 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; died on 31 Jan 1972 in La Tuque, Champlain, Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  4. 8.  David GOUPIL Descendancy chart to this point (4.David2, 1.Augustin1) was born before 1886 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; died before Jul 1936.

    David married Léda GOUPIL on 23 Jul 1907 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada. Léda (daughter of Paul GOUPIL and Mathilde THIBAULT) was born after 1886. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 9. Emma GOUPIL  Descendancy chart to this point was born on 12 Sep 1909 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; and died.
    2. 10. Alice GOUPIL  Descendancy chart to this point was born on 23 Feb 1913 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 23 Feb 1913 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 03 Apr 2007 in St-Augustin-de-Desmaures, Portneuf, Québec, Canada; was buried on 13 Apr 2007 in Beauport (La-Nativité-de-Notre-Dame), Québec, Québec, Canada.


Generation: 4

  1. 9.  Emma GOUPIL Descendancy chart to this point (5.Léda3, 2.Paul2, 1.Augustin1) was born on 12 Sep 1909 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; and died.

    Emma married André BOUTIN on 01 Jul 1936 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada. André (son of Pierre BOUTIN and Odélie, Aurélie GOUPIL) was born on 17 Jun 1907 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 08 Sep 1986 in Lévis, Lévis, Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 21. Allyre BOUTIN  Descendancy chart to this point
    2. 22. Donat BOUTIN  Descendancy chart to this point
    3. 23. Denis Paul BOUTIN  Descendancy chart to this point
    4. 24. René BOUTIN  Descendancy chart to this point
    5. 25. Clothilde BOUTIN  Descendancy chart to this point

  2. 10.  Alice GOUPIL Descendancy chart to this point (5.Léda3, 2.Paul2, 1.Augustin1) was born on 23 Feb 1913 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 23 Feb 1913 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 03 Apr 2007 in St-Augustin-de-Desmaures, Portneuf, Québec, Canada; was buried on 13 Apr 2007 in Beauport (La-Nativité-de-Notre-Dame), Québec, Québec, Canada.

    Alice married Eugène BOUTIN on 15 Jul 1931 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada. Eugène (son of Pierre BOUTIN and Odélie, Aurélie GOUPIL) was born on 16 Oct 1908 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 17 Oct 1908 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 13 Nov 1976 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 26. Raymond BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 19 Sep 1933 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 19 Sep 1933 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 03 Jan 2014 in Tillsonburg, Oxford, Ontario, Canada; was buried on 09 Jan 2014 in Langton, Norfolk, Ontario, Canada.
    2. 27. Fernando BOUTIN  Descendancy chart to this point
    3. 28. Antonio BOUTIN  Descendancy chart to this point
    4. 29. Alma BOUTIN  Descendancy chart to this point
    5. 30. Gaston BOUTIN  Descendancy chart to this point
    6. 31. Jean Denis BOUTIN  Descendancy chart to this point
    7. 32. Soeur Noëlla BOUTIN  Descendancy chart to this point
    8. 33. Réjeanne BOUTIN  Descendancy chart to this point
    9. 34. Rosa BOUTIN  Descendancy chart to this point
    10. 35. Benoît BOUTIN  Descendancy chart to this point
    11. 36. Gaétan BOUTIN  Descendancy chart to this point
    12. 37. Paul Eugène BOUTIN  Descendancy chart to this point
    13. 38. Louisia, Louisiane BOUTIN  Descendancy chart to this point
    14. 39. Cécilia BOUTIN  Descendancy chart to this point

  3. 11.  Alexina BOUTIN Descendancy chart to this point (6.Odélie,3, 3.Laurent2, 1.Augustin1) was born on 14 Apr 1905; died on 08 Nov 1993 in Lac-Etchemin, Dorchester, Québec, Canada; was buried in 1993 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada.

    Alexina married Édouard FOURNIER on 14 Apr 1926 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada. Édouard (son of Edmond FOURNIER and Joséphine GARANT) was born on 13 Oct 1901 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 13 Oct 1901 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; died on 05 Mar 1997 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada; was buried in 1997 in St-Magloire, Bellechasse, Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  4. 12.  André BOUTIN Descendancy chart to this point (6.Odélie,3, 3.Laurent2, 1.Augustin1) was born on 17 Jun 1907 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 08 Sep 1986 in Lévis, Lévis, Québec, Canada.

    André married Emma GOUPIL on 01 Jul 1936 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada. Emma (daughter of David GOUPIL and Léda GOUPIL) was born on 12 Sep 1909 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 21. Allyre BOUTIN  Descendancy chart to this point
    2. 22. Donat BOUTIN  Descendancy chart to this point
    3. 23. Denis Paul BOUTIN  Descendancy chart to this point
    4. 24. René BOUTIN  Descendancy chart to this point
    5. 25. Clothilde BOUTIN  Descendancy chart to this point

  5. 13.  Eugène BOUTIN Descendancy chart to this point (6.Odélie,3, 3.Laurent2, 1.Augustin1) was born on 16 Oct 1908 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 17 Oct 1908 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 13 Nov 1976 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada.

    Eugène married Alice GOUPIL on 15 Jul 1931 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada. Alice (daughter of David GOUPIL and Léda GOUPIL) was born on 23 Feb 1913 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 23 Feb 1913 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 03 Apr 2007 in St-Augustin-de-Desmaures, Portneuf, Québec, Canada; was buried on 13 Apr 2007 in Beauport (La-Nativité-de-Notre-Dame), Québec, Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 26. Raymond BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 19 Sep 1933 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 19 Sep 1933 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 03 Jan 2014 in Tillsonburg, Oxford, Ontario, Canada; was buried on 09 Jan 2014 in Langton, Norfolk, Ontario, Canada.
    2. 27. Fernando BOUTIN  Descendancy chart to this point
    3. 28. Antonio BOUTIN  Descendancy chart to this point
    4. 29. Alma BOUTIN  Descendancy chart to this point
    5. 30. Gaston BOUTIN  Descendancy chart to this point
    6. 31. Jean Denis BOUTIN  Descendancy chart to this point
    7. 32. Soeur Noëlla BOUTIN  Descendancy chart to this point
    8. 33. Réjeanne BOUTIN  Descendancy chart to this point
    9. 34. Rosa BOUTIN  Descendancy chart to this point
    10. 35. Benoît BOUTIN  Descendancy chart to this point
    11. 36. Gaétan BOUTIN  Descendancy chart to this point
    12. 37. Paul Eugène BOUTIN  Descendancy chart to this point
    13. 38. Louisia, Louisiane BOUTIN  Descendancy chart to this point
    14. 39. Cécilia BOUTIN  Descendancy chart to this point

  6. 14.  Emma BOUTIN Descendancy chart to this point (6.Odélie,3, 3.Laurent2, 1.Augustin1) was born on 13 Jan 1911 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 15 Jan 1911 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 09 Oct 1989 in Magog, Stanstead, Québec, Canada; was buried on 12 Oct 1989 in Magog (Ste-Marguerite-Marie), Stanstead, Québec, Canada.

    Emma married Aurélien ROUSSEAU on 22 Oct 1938 in Magog (Ste-Marguerite-Marie), Stanstead, Québec, Canada. Aurélien (son of Noé ROUSSEAU and Delvina, Elmire * ROGER) was born on 14 Sep 1907 in St-Apollinaire, Lotbinière, Québec, Canada; was christened on 15 Sep 1907 in St-Apollinaire, Lotbinière, Québec, Canada; died on 12 Nov 1979 in Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada; was buried on 14 Nov 1979 in Magog (Ste-Marguerite-Marie), Stanstead, Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  7. 15.  Maria BOUTIN Descendancy chart to this point (6.Odélie,3, 3.Laurent2, 1.Augustin1) was born on 09 Jul 1912 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 11 Jul 1912 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 04 Feb 1947 in Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada; was buried on 07 Feb 1947 in Magog (Ste-Marguerite-Marie), Stanstead, Québec, Canada.

  8. 16.  Louis BOUTIN Descendancy chart to this point (6.Odélie,3, 3.Laurent2, 1.Augustin1) was born on 06 Dec 1914 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died before Jan 2015.

    Louis married Alice TANGUAY on 03 Jan 1938 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada. Alice (daughter of Édouard TANGUAY and Julia BÉDARD) was born on 06 Jan 1920; died on 09 Jan 2015 in Lac-Etchemin, Dorchester, Québec, Canada; was buried on 24 Jan 2015 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 40. Denis BOUTIN  Descendancy chart to this point
    2. 41. Guy BOUTIN  Descendancy chart to this point
    3. 42. Pierre BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 28 Mar 1940 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 28 Mar 1940 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died before Jan 2015.
    4. 43. Gilbert BOUTIN  Descendancy chart to this point
    5. 44. Jocelyn BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 10 Jun 1943 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 12 Jun 1997 in St-Émile, Québec, Québec, Canada.
    6. 45. Marcel BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 08 May 1947; died before Jan 2015.
    7. 46. Diane BOUTIN  Descendancy chart to this point
    8. 47. Mario BOUTIN  Descendancy chart to this point
    9. 48. Line BOUTIN  Descendancy chart to this point
    10. 49. Rénald BOUTIN  Descendancy chart to this point
    11. 50. Michel BOUTIN  Descendancy chart to this point died before Jan 2015.

  9. 17.  Léo BOUTIN Descendancy chart to this point (6.Odélie,3, 3.Laurent2, 1.Augustin1) was born on 12 Feb 1917 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 13 Feb 1917 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died on 18 May 1987 in Lac-Etchemin, Dorchester, Québec, Canada.

  10. 18.  Édouard BOUTIN Descendancy chart to this point (6.Odélie,3, 3.Laurent2, 1.Augustin1) was born on 09 Nov 1918 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 10 Nov 1918 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; and died; was buried in 2007 in Armagh, Bellechasse, Québec, Canada.

    Édouard married Éliane LABRECQUE on 30 Jun 1948 in Québec (Notre-Dame-de-La-Paix), Québec, Québec, Canada. Éliane (daughter of Joseph LABRECQUE and Célestine LEMIEUX) was born on 11 Jul 1925 in Armagh, Bellechasse, Québec, Canada; died after Jan 2015. [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 51. Mario BOUTIN  Descendancy chart to this point
    2. 52. Grégoire BOUTIN  Descendancy chart to this point
    3. 53. Stella BOUTIN  Descendancy chart to this point
    4. 54. Serge BOUTIN  Descendancy chart to this point
    5. 55. Marco BOUTIN  Descendancy chart to this point was born on 19 Dec 1963; died on 30 Mar 1964 in Ste-Foy, Québec, Québec, Canada; was buried in 1964 in Armagh, Bellechasse, Québec, Canada.

  11. 19.  Edgar BOUTIN Descendancy chart to this point (6.Odélie,3, 3.Laurent2, 1.Augustin1) was born on 04 Mar 1922; died on 21 May 1993 in Magog, Stanstead, Québec, Canada.

    Edgar married Alphonsine THIBOUTOT [Group Sheet] [Family Chart]

    Children:
    1. 56. Gérard BOUTIN  Descendancy chart to this point
    2. 57. Jacques BOUTIN  Descendancy chart to this point
    3. 58. Sylvain BOUTIN  Descendancy chart to this point

  12. 20.  Simone BOUTIN Descendancy chart to this point (6.Odélie,3, 3.Laurent2, 1.Augustin1) was born on 03 Sep 1925 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; was christened on 03 Sep 1925 in Ste-Sabine, Bellechasse, Québec, Canada; died after Jan 2015.


This site powered by The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 14.0.3, written by Darrin Lythgoe © 2001-2024.

Maintained by Yves Brault.